Jak to wygląda
Wgrywasz wyciąg i piszesz „zaimportuj to”. Asystent czyta plik, przypisuje każdy wiersz do Twoich kategorii i tworzy wszystko w jednej partii. Typowa odpowiedź wygląda tak:
Ty: „Zaimportuj to.” wyciag-marzec.pdf
Zaimportowano 87 transakcji z Twojego wyciągu za marzec.
Najwięcej w kategoriach: Zakupy spożywcze, Czynsz, Transport.
Dwa wiersze nie dopasowały się jednoznacznie do Twoich kategorii. Mam je poprawić?
Pełne zestawienie: link do Twojego panelu za marzec
W kolejnym miesiącu po prostu wysyłasz nowy wyciąg. I to cały proces.
Dla jasności: asystent czyta plik, który mu dasz. Manilo nie łączy się z Twoim bankiem.
Połącz swojego asystenta
Konfiguracja zajmuje około minuty, a wszystkie ścieżki są na jednej stronie — wybierz ChatGPT, Claude, Cursor lub dowolnego innego klienta MCP na stronie integracji i wykonaj dwa kroki.
Co możesz zrobić po połączeniu
Manilo to pełnoprawny tracker wydatków i aplikacja budżetowa, która działa wewnątrz ChatGPT i Claude (przez MCP). Udostępnia Twojemu asystentowi ponad 30 narzędzi — do transakcji, kont, kategorii, budżetów, grup, tagów, płatności cyklicznych, paragonów, walut i ustawień. W praktyce:
- Importuj wyciągi i paragony. Wgraj PDF, CSV albo eksport — asystent przypisze wiersze do Twoich istniejących kategorii i utworzy je w jednej partii.
- Pytaj o swoje wydatki. „Ile poszło na zakupy spożywcze w lipcu?” Odpowiedź pochodzi z Twoich danych, a nie z szacunków.
- Ogarnij nudną część. Konta, budżety, transakcje cykliczne, tagi, kategorie i wspólne grupy — wszystko zwykłym językiem.
- Przeliczaj waluty po aktualnych kursach EBC. Manilo jest wielowalutowe — sumy w panelu widzisz w swojej walucie głównej.
- Miej wszystko w panelu na żywo. Każda zmiana natychmiast trafia do dashboard.manilo.app, a jeśli korzystasz z aplikacji na iOS — także do niej.
Pytania, które naprawdę się pojawiają
Czy to bezpieczne? Do czego właściwie mają dostęp ChatGPT i Claude?
Logowanie odbywa się przez OAuth 2.1 z PKCE, na własnej stronie zgody Manilo — przez Apple, Google lub e-mail. Asystent nigdy nie widzi Twojego hasła. Po połączeniu może czytać Twoje dane, a na Twoją prośbę tworzyć, edytować i usuwać wpisy; ChatGPT przed każdym zapisem pokazuje monit z potwierdzeniem. Dane są przechowywane w Google Cloud Firestore, szyfrowane w spoczynku i odizolowane dla każdego użytkownika. Kwoty transakcji nigdy nie trafiają do analityki. Aby się odłączyć, usuń konektor w ustawieniach ChatGPT lub Claude. Kontakt w sprawach bezpieczeństwa: security@manilo.app.
Czym jest bezpłatny okres próbny i kiedy się zaczyna?
Samo połączenie jest darmowe. 7-dniowy okres próbny startuje w chwili, gdy naprawdę użyjesz Manilo z czatu — przy pierwszym imporcie albo pierwszym pytaniu, a nie w momencie połączenia. Przez te 7 dni masz pełny produkt, razem z panelem www. Potem Manilo Cloud kosztuje $2.99/mies. lub $22.99/rok (USD). Zobacz cennik.
Co stanie się z moimi danymi po zakończeniu okresu próbnego?
Nic nie jest usuwane. Twoje dane zostają zapisane. Narzędzia w czacie przestają działać i odsyłają Cię na dashboard.manilo.app/upgrade, gdzie możesz kontynuować, wykupując subskrypcję w App Store (dziś potrzebne jest do tego urządzenie Apple).
Jakie formaty wyciągów działają?
Każdy, który asystent potrafi przeczytać. W lipcu 2026 prawdziwi użytkownicy zaimportowali wyciągi bankowe w PDF, plik eksportu z banku, wyciąg z Amex i domowy budżet w PDF. Wgrywasz albo wklejasz wyciąg do czatu, a AI przypisuje wiersze do Twoich kategorii i tworzy je w jednej partii. Nie ma tu żadnego połączenia z bankiem — AI czyta tylko plik, który mu dasz.
Czy Manilo łączy się z moim bankiem automatycznie?
Nie. Nie ma powiązywania konta bankowego i nic nie pobiera danych z Twojego banku. Wyciąg przesyłasz samodzielnie. W kolejnym miesiącu po prostu wysyłasz nowy.
Czy potrzebuję aplikacji na iOS?
Nie. Konto zakładasz w trakcie łączenia — przez Apple, Google lub e-mail — a okres próbny obejmuje pełny panel www. Po jego zakończeniu subskrypcję wykupisz w App Store; dziś potrzebne jest do tego urządzenie Apple, a szczegóły znajdziesz na dashboard.manilo.app/upgrade. Aplikacja na iOS jest opcjonalna — dodaje zapis głosem, zapisywanie z Apple Watch i więcej.
Jaki plan ChatGPT jest potrzebny? Czy darmowy wystarczy?
Aplikacja Manilo w ChatGPT łączy się wprost z linku, bez żadnej dodatkowej konfiguracji — tam, gdzie aplikacje ChatGPT są dostępne, wystarczy plan darmowy. Ręczna droga przez tryb dewelopera wymaga ChatGPT Plus, Pro lub Business. Niestandardowe konektory Claude działają w claude.ai i Claude Desktop. Cursor, Windsurf i inne klienty MCP, które obsługują zdalne serwery z OAuth, też działają.
Co jeszcze potrafi poza importem wyciągów?
Możesz pytać — „ile poszło na zakupy spożywcze w lipcu?” — i dostawać odpowiedzi wyliczone z Twoich własnych danych. Zarządzać kontami, budżetami, transakcjami cyklicznymi, tagami, kategoriami i wspólnymi grupami. Przeliczać waluty po aktualnych kursach EBC. Wszystko synchronizuje się natychmiast z panelem www, a jeśli korzystasz z aplikacji na iOS — także z nią.
Wypróbuj na wyciągu z zeszłego miesiąca
Weź dowolny eksport wyciągu, który już masz, połącz konto i wrzuć plik do czatu. Trzy kroki — i nigdy więcej.
Manilo tworzy jeden niezależny deweloper. Jeśli Twój format wyciągu go zaskoczy albo cokolwiek innego będzie nie tak, napisz na support@manilo.app. Twoje opinie naprawdę decydują o tym, co powstanie następne.