Acordo
Estes Termos de Serviço (“Termos”) regem o seu uso do Manilo (antes Ledgy) — o app para iOS, o painel web em dashboard.manilo.app, o bot do Manilo no Telegram e os serviços relacionados (o “Serviço”). Ao criar uma conta ou baixar o app, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o Serviço.
O Serviço é operado pela equipe por trás do Manilo, doravante “nós”.
Sua conta
Você é responsável por tudo o que acontece na sua conta, inclusive por manter as suas credenciais de acesso em segurança. Apenas uma pessoa pode usar cada conta; compartilhar o seu login anula o propósito do compartilhamento em grupo (que já vem incluído e é grátis com o Cloud).
Você precisa ter pelo menos 13 anos (ou 16 no EEE) para usar o Serviço.
Assinatura e pagamento
O Cloud é oferecido como assinatura recorrente, cobrada por mês ou por ano. O preço exibido no momento da compra é o preço final que você paga. As assinaturas são processadas pela Apple por meio da sua conta da App Store.
- A sua assinatura é renovada automaticamente ao fim de cada período, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes da renovação.
- Você pode cancelar a qualquer momento em Ajustes → [Seu Nome] → Assinaturas no iPhone.
- Os reembolsos são administrados pela Apple em reportaproblem.apple.com.
- Se você fizer upgrade, downgrade ou mudar o período de cobrança, o novo valor passa a valer na próxima renovação.
Teste grátis
Novos assinantes podem receber um teste grátis de 7 dias. Você não é cobrado até o teste terminar. Se cancelar antes do fim do teste, você não deve nada. O teste é oferecido uma vez por Apple ID.
Uso aceitável
O uso do Serviço deve ser lícito e razoável. Você concorda em não:
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte, exceto quando permitido por lei.
- Usar o Serviço para violar a privacidade ou os direitos de outras pessoas.
- Executar abuso automatizado, scraping ou ataques de negação de serviço contra a nossa infraestrutura.
- Revender ou sublicenciar o acesso ao Cloud sem autorização por escrito.
Seus dados
As suas transações pertencem a você. Não reivindicamos propriedade sobre os dados que você cria usando o Serviço. Nós os tratamos apenas para entregar os recursos que você ativou, conforme descrito na nossa Política de Privacidade.
Você pode exportar todo o seu registro financeiro em CSV a qualquer momento em Configurações → Exportar. Se você excluir a sua conta, excluímos os dados associados imediatamente; os backups expiram em até 30 dias.
Recursos beta
Os recursos marcados como “Beta” dentro do app são experimentais, podem produzir resultados incorretos e podem ser removidos sem aviso.
Sem garantia
O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos, na máxima extensão permitida por lei. A interpretação por IA, a conversão de moedas e a sugestão de categorias podem cometer erros — revise antes de confiar nelas.
O Manilo não constitui aconselhamento financeiro, tributário ou contábil.
Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a nossa responsabilidade agregada por qualquer reivindicação relacionada ao Serviço está limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reivindicação. Não somos responsáveis por danos indiretos, consequenciais ou incidentais — incluindo lucros cessantes, perda de dados ou interrupção de negócios.
Nada nestes Termos limita a responsabilidade por fraude, culpa grave ou qualquer responsabilidade que não possa ser excluída pela legislação aplicável.
Rescisão
Você pode parar de usar o Serviço e excluir a sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, com aviso prévio sempre que for razoavelmente possível. Com a rescisão, as seções que por sua natureza subsistem (dados, responsabilidade, lei aplicável) continuam a valer.
Lei aplicável
As disputas estão sujeitas às normas obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país de residência; fora isso, a lei aplicável e o foro serão definidos em uma atualização futura destes Termos.