01
Registre
Voz no relógio, foto do recibo ou um SMS encaminhado no Telegram.
Já na App Store · iOS
Registre qualquer gasto em qualquer moeda.
Converse com o seu dinheiro. O Manilo (antes Ledgy) é um app de controle de gastos multimoeda para iOS. Registre por voz no iPhone ou no Apple Watch, fotografe um recibo ou peça direto ao Claude e ao ChatGPT. O download é grátis. Sem anúncios. Seus dados ficam no seu aparelho, a menos que você ative o Cloud.
Voz
“Café de $4.50 no Blue Bottle”
Recibo
Almoço · €18.20
Telegram
Tanque cheio · 60 EUR
Funciona offline. Seus dados, no seu aparelho.
Como funciona
Três passos. Depois, pode esquecer.
Registre do jeito que for mais rápido na hora. O resto, o Manilo resolve.
02
A IA entende
Ela lê, escolhe a categoria, a conta e o grupo certos.
03
Veja em todo lugar
iPhone, Apple Watch, painel web e seus agentes de IA (ChatGPT, Claude, Gemini e outros).
Canais de registro
Cinco jeitos de registrar. Um só lugar.
O aparelho que estiver mais perto é o que o Manilo usa. Tudo vai parar no mesmo lugar.
iPhone
Voz, foto, teclado numérico ou colar de qualquer lugar. Um toque, uma frase. Pronto.
Apple Watch
Segure o microfone. Fale. Pronto em 5 segundos. As complicações do relógio levam direto para o registro.
Siri
“E aí Siri, registre um gasto no Manilo.” App Intents no iOS 16+.
Apple Wallet
Pagamentos com Apple Pay entram sozinhos. Cada cartão tem sua própria regra de IA (ex.: “marcar com Viagem 2026”).
Bot do Telegram
Texto, foto ou áudio direto no chat. Botões inline para corrigir qualquer coisa em dois toques.
Agente de IA
É só dizer ao agente de IA que você usa (ChatGPT, Claude, Gemini e outros) o que registrar.
Inteligente por padrão
A parte chata do dinheiro? Resolvida.
Uma IA que aprende a sua rotina
Categorias padrão, as suas personalizadas, regras só suas. Regras por cartão no Wallet: seu Visa de viagem sempre sai com a tag Viagem 2026.
- 14 categorias padrão + personalizadas ilimitadas
- Regras por cartão para o Apple Pay
- Reprocessa transações passadas quando você corrige
Orçamentos que ficam de olho por você
Por categoria e no geral, por semana / mês / trimestre / ano. Ficam vermelhos na hora em que você estoura o limite. Sem surpresas.
- 4 períodos de orçamento, combine como quiser
- Limites flexíveis e rígidos
- Notificações quando você chega perto do limite
Comida e bebida
$612 de $600
Mercado
$384 de $500
Transporte
$142 de $250
Multimoeda sem fazer conta
Câmbio em tempo real. Toque e segure qualquer valor para converter. Defina uma moeda principal e o Manilo recalcula os totais.
- Cotações atualizadas todo dia, de fonte confiável
- Cada conta com sua moeda, a principal no topo
- Modo viagem para quando você estiver fora
€
Viagem · Europa
€2,418.00
$
Principal · USD
$2,612.94
€1 = $1.0808 · hoje
Recibos guardados no lugar certo
Anexe a foto. Uma cópia vai para cada membro do grupo compartilhado, fica isolada no seu espaço e é apagada quando você mandar.
- Um toque para anexar da câmera ou da galeria
- Busca por valor e estabelecimento
- Criptografados no armazenamento, isolados por usuário
Blue Bottle Coffee
Cortado$4.50
Croissant de amêndoas$5.25
Total$9.75
9 de maio de 2026 · 09:17
Café e chá
−$9.75
Converse com o seu dinheiro
Pergunte ao ChatGPT, Claude ou Cursor
Pergunte ao ChatGPT, Claude ou Cursor
sobre os seus gastos.
Conecte o Manilo ao seu chat de IA favorito. Pergunte qualquer coisa em bom português — “quanto gastei com café no mês passado?” — e ele responde com base nos seus dados. Sem copiar e colar, sem planilhas.
- “Quanto gastei com café no mês passado?”
- “Estou dentro do orçamento do mercado?”
- “Monte um gráfico dos últimos 90 dias por categoria.”
- “Encontre todas as transações acima de €100 em maio.”
Conecte uma vez, pergunte o que quiser. Sua IA só vê o que você permitir — o controle é sempre seu, e você pode desconectar a qualquer momento.
Configurar ChatGPT, Claude ou Cursor → Importar extratos bancários pelo chat →
Pulso · Bolso · Navegador
Registre no pulso. Analise no navegador.
Os mesmos registros em todos os aparelhos. O relógio é para o agora, o painel é para o depois.
Apple Watch
Segure a Digital Crown. Fale. A transação chega ao celular antes de você abaixar o pulso.
Painel web
Tendências, detalhes, exportações. É onde os registros viram insights.
14
Idiomas totalmente traduzidos
29
Formatos de CSV reconhecidos automaticamente
30+
Ferramentas MCP para agentes de IA
5
Canais de registro · 1 lugar
Import from your bank
Export a statement from your bank as PDF or CSV and hand it to ChatGPT or Claude. Manilo turns it into categorized expenses.
Chase · Bank of America · American Express · Capital One · All bank import guides
Connect to ChatGPT
Open the Manilo app inside ChatGPT, sign in once, and ask about your spending in plain words.
FAQ
As oito perguntas que todo mundo faz.
O Manilo é grátis?
Sim — tudo do uso individual é grátis para sempre. O Cloud libera sincronização entre aparelhos, compartilhamento, registro por voz e foto com IA, Siri, registro pelo Apple Watch, bot do Telegram, automação do Apple Wallet e o painel web.
Quanto custa o Cloud?
$5.99/mês ou $39.99/ano (~$3.33/mês). 7 dias grátis. Cancele quando quiser.
Tem versão para Android?
O Manilo é só para iOS (iPhone, iPad, Apple Watch).
O Manilo funciona offline?
Sim. Todas as telas leem de um banco de dados SQLite local no seu celular. Novas transações aparecem na hora; a sincronização roda em segundo plano quando você volta a ficar online.
O que acontece com meus dados se eu sair de um grupo compartilhado?
Nada. Suas transações são suas — o compartilhamento só define quem as vê. Saia do grupo e o histórico continua com você.
Minha voz é enviada para algum servidor?
Não. A voz é transcrita no próprio aparelho, com o reconhecimento de fala da Apple. Só o texto final é enviado à nossa IA para interpretação.
Dá para importar do Mint / YNAB / outro app?
Sim. O assistente de importação CSV reconhece sozinho cabeçalhos de colunas em 29 idiomas, símbolos de moeda e nomes de categoria. Traga seu histórico completo.
Quais idiomas são suportados?
14 idiomas totalmente traduzidos: inglês, alemão, espanhol (México), francês, hindi, italiano, japonês, coreano, polonês, português (Brasil), russo, turco, ucraniano e chinês simplificado.
Comece a registrar no modo preguiça.
O Manilo é grátis para tudo o que você precisa no uso individual. O Cloud libera cada aparelho, cada canal, cada grupo compartilhado.