01
Registre
Voz no relógio, foto do recibo ou um SMS encaminhado no Telegram.
Já na App Store · iOS
Registre qualquer gasto em qualquer moeda.
Converse com o seu dinheiro. O Manilo (antes Ledgy) é um app de controle de gastos multimoeda para iOS. Registre por voz no iPhone ou no Apple Watch, fotografe um recibo ou peça direto ao Claude e ao ChatGPT. O download é grátis. Sem anúncios. Seus dados ficam no seu aparelho, a menos que você ative o Cloud.
Voz
“Café de $4.50 no Blue Bottle”
Recibo
Almoço · €18.20
Telegram
Tanque cheio · 60 EUR
Funciona offline. Seus dados, no seu aparelho.
Como funciona
Três passos. Depois, pode esquecer.
Registre do jeito que for mais rápido na hora. O resto, o Manilo resolve.
02
A IA entende
Ela lê, escolhe a categoria, a conta e o grupo certos.
03
Veja em todo lugar
iPhone, Apple Watch, painel web e seus agentes de IA (ChatGPT, Claude, Gemini e outros).
Canais de registro
Cinco jeitos de registrar. Um só lugar.
O aparelho que estiver mais perto é o que o Manilo usa. Tudo vai parar no mesmo lugar.
iPhone
Voz, foto, teclado numérico ou colar de qualquer lugar. Um toque, uma frase. Pronto.
Apple Watch
Segure o microfone. Fale. Pronto em 5 segundos. As complicações do relógio levam direto para o registro.
Siri
“E aí Siri, registre um gasto no Manilo.” App Intents no iOS 16+.
Apple Wallet
Pagamentos com Apple Pay entram sozinhos. Cada cartão tem sua própria regra de IA (ex.: “marcar com Viagem 2026”).
Bot do Telegram
Texto, foto ou áudio direto no chat. Botões inline para corrigir qualquer coisa em dois toques.
Agente de IA
É só dizer ao agente de IA que você usa (ChatGPT, Claude, Gemini e outros) o que registrar.
Inteligente por padrão
A parte chata do dinheiro? Resolvida.
Uma IA que aprende a sua rotina
Categorias padrão, as suas personalizadas, regras só suas. Regras por cartão no Wallet: seu Visa de viagem sempre sai com a tag Viagem 2026.
- 14 categorias padrão + personalizadas ilimitadas
- Regras por cartão para o Apple Pay
- Reprocessa transações passadas quando você corrige
Orçamentos que ficam de olho por você
Por categoria e no geral, por semana / mês / trimestre / ano. Ficam vermelhos na hora em que você estoura o limite. Sem surpresas.
- 4 períodos de orçamento, combine como quiser
- Limites flexíveis e rígidos
- Notificações quando você chega perto do limite
Comida e bebida
$612 de $600
Mercado
$384 de $500
Transporte
$142 de $250
Multimoeda sem fazer conta
Câmbio em tempo real. Toque e segure qualquer valor para converter. Defina uma moeda principal e o Manilo recalcula os totais.
- Cotações atualizadas todo dia, de fonte confiável
- Cada conta com sua moeda, a principal no topo
- Modo viagem para quando você estiver fora
€
Viagem · Europa
€2,418.00
$
Principal · USD
$2,612.94
€1 = $1.0808 · hoje
Recibos guardados no lugar certo
Anexe a foto. Uma cópia vai para cada membro do grupo compartilhado, fica isolada no seu espaço e é apagada quando você mandar.
- Um toque para anexar da câmera ou da galeria
- Busca por valor e estabelecimento
- Criptografados no armazenamento, isolados por usuário
Blue Bottle Coffee
Cortado$4.50
Croissant de amêndoas$5.25
Total$9.75
9 de maio de 2026 · 09:17
Café e chá
−$9.75
Converse com o seu dinheiro
Pergunte ao ChatGPT, Claude ou Cursor
Pergunte ao ChatGPT, Claude ou Cursor
sobre os seus gastos.
Conecte o Manilo ao seu chat de IA favorito. Pergunte qualquer coisa em bom português — “quanto gastei com café no mês passado?” — e ele responde com base nos seus dados. Sem copiar e colar, sem planilhas.
- “Quanto gastei com café no mês passado?”
- “Estou dentro do orçamento do mercado?”
- “Monte um gráfico dos últimos 90 dias por categoria.”
- “Encontre todas as transações acima de €100 em maio.”
Conecte uma vez, pergunte o que quiser. Sua IA só vê o que você permitir — o controle é sempre seu, e você pode desconectar a qualquer momento.
Configurar ChatGPT, Claude ou Cursor → Importar extratos bancários pelo chat →
Pulso · Bolso · Navegador
Registre no pulso. Analise no navegador.
Os mesmos registros em todos os aparelhos. O relógio é para o agora, o painel é para o depois.
Apple Watch
Segure a Digital Crown. Fale. A transação chega ao celular antes de você abaixar o pulso.
Painel web
Tendências, detalhes, exportações. É onde os registros viram insights.
14
Idiomas totalmente traduzidos
29
Formatos de CSV reconhecidos automaticamente
30+
Ferramentas MCP para agentes de IA
5
Canais de registro · 1 lugar
FAQ
As oito perguntas que todo mundo faz.
O Manilo é grátis?
Sim — tudo do uso individual é grátis para sempre. O Cloud libera sincronização entre aparelhos, compartilhamento, registro por voz e foto com IA, Siri, registro pelo Apple Watch, bot do Telegram, automação do Apple Wallet e o painel web.
Quanto custa o Cloud?
$2.99/mês ou $22.99/ano (~$1.92/mês). 7 dias grátis. Cancele quando quiser.
Tem versão para Android?
Ainda não. Hoje o Manilo é só para iOS. Android está nos planos — escreva para a gente e avisamos quando chegar.
O Manilo funciona offline?
Sim. Todas as telas leem de um banco de dados SQLite local no seu celular. Novas transações aparecem na hora; a sincronização roda em segundo plano quando você volta a ficar online.
O que acontece com meus dados se eu sair de um grupo compartilhado?
Nada. Suas transações são suas — o compartilhamento só define quem as vê. Saia do grupo e o histórico continua com você.
Minha voz é enviada para algum servidor?
Não. A voz é transcrita no próprio aparelho, com o reconhecimento de fala da Apple. Só o texto final é enviado à nossa IA para interpretação.
Dá para importar do Mint / YNAB / outro app?
Sim. O assistente de importação CSV reconhece sozinho cabeçalhos de colunas em 29 idiomas, símbolos de moeda e nomes de categoria. Traga seu histórico completo.
Quais idiomas são suportados?
14 idiomas totalmente traduzidos: inglês, alemão, espanhol (México), francês, hindi, italiano, japonês, coreano, polonês, português (Brasil), russo, turco, ucraniano e chinês simplificado.
Comece a registrar no modo preguiça.
O Manilo é grátis para tudo o que você precisa no uso individual. O Cloud libera cada aparelho, cada canal, cada grupo compartilhado.