01
Запиши
Голосом на годиннику, фото чека або пересланою SMS у Telegram.
Уже в App Store · iOS
Записуй будь-яку витрату в будь-якій валюті.
Розмовляй зі своїми грошима. Manilo (раніше Ledgy) — мультивалютний трекер витрат для iOS. Записуй голосом на iPhone чи Apple Watch, сфотографуй чек або попроси Claude чи ChatGPT напряму. Завантаження безкоштовне. Без реклами. Дані залишаються на твоєму пристрої, доки ти не ввімкнеш Cloud.
Голос
«Кава за $4.50 у Blue Bottle»
Чек
Обід · €18.20
Telegram
Повний бак · 60 EUR
Працює офлайн. Дані — на твоєму пристрої.
Як це працює
Три кроки. І можна забути.
Записуй так, як зараз найшвидше. З рештою Manilo розбереться сам.
02
AI розбере
Прочитає текст, добере правильну категорію, рахунок і групу.
03
Дивись будь-де
iPhone, Apple Watch, веб-дашборд і твої AI-агенти (ChatGPT, Claude, Gemini та інші).
Канали запису
П’ять способів. Одне місце.
Який пристрій ближче — той і записує. Усе стікається в один облік.
iPhone
Голос, фото, клавіатура або вставка звідки завгодно. Один тап, одна фраза — готово.
Apple Watch
Затисни мікрофон, скажи — готово за 5 секунд. Розширення на циферблаті ведуть одразу до запису.
Siri
«Привіт, Siri, запиши витрату в Manilo». App Intents на iOS 16+.
Apple Wallet
Платежі Apple Pay записуються самі. Кожній картці — своє AI-правило (наприклад, «додай тег Подорож 2026»).
Telegram-бот
Текст, фото чи голосове прямо в чаті. Інлайн-кнопки, щоб виправити будь-що за два тапи.
AI-агент
Просто скажи своєму AI-агенту (ChatGPT, Claude, Gemini чи іншому), що записати.
Розумний з коробки
Нудна частина грошей — під контролем.
AI, що вчиться під тебе
Стандартні категорії, твої власні, персональні правила. Окремі правила для карток Wallet: «подорожня» Visa завжди отримає тег «Подорож 2026».
- 14 стандартних категорій + безліміт власних
- Окремі правила для кожної картки Apple Pay
- Виправиш — оновить і минулі транзакції
Бюджети, що пильнують за тебе
За категоріями і загальний, на тиждень / місяць / квартал / рік. Червоніють тієї ж миті, коли перевищиш. Жодних сюрпризів.
- 4 періоди бюджетів — комбінуй як хочеш
- М’які та жорсткі ліміти
- Сповіщення, коли наближаєшся до межі
Їжа та напої
$612 із $600
Продукти
$384 із $500
Транспорт
$142 із $250
Мультивалютність без математики
Актуальні курси. Затисни будь-яку суму, щоб конвертувати. Обери основну валюту — і Manilo перерахує підсумки.
- Курси оновлюються щодня з надійного джерела
- Своя валюта для кожного рахунку, основна — зверху
- Режим подорожі, коли ти за кордоном
€
Подорож · Європа
€2,418.00
$
Основна · USD
$2,612.94
€1 = $1.0808 · сьогодні
Чеки там, де їм місце
Прикріплюй фото. Копії розходяться всім учасникам спільної групи, зберігаються ізольовано у твоєму просторі та видаляються, коли скажеш.
- Один тап — і чек із камери чи галереї прикріплено
- Пошук за сумою та продавцем
- Зашифровані у сховищі, ізольовані для кожного користувача
Blue Bottle Coffee
Кортадо$4.50
Мигдальний круасан$5.25
Разом$9.75
9 травня 2026 · 09:17
Кава та чай
−$9.75
Поговори з грошима
Запитай ChatGPT, Claude чи Cursor
Запитай ChatGPT, Claude чи Cursor
про свої витрати.
Підключи Manilo до улюбленого AI-чату. Запитуй що завгодно простими словами — «скільки в мене пішло на каву минулого місяця?» — і він відповість на основі твоїх даних. Без копіювання й таблиць.
- «Скільки пішло на каву минулого місяця?»
- «Чи вкладаюся я в бюджет на продукти?»
- «Побудуй графік за категоріями за останні 90 днів»
- «Знайди всі транзакції понад €100 у травні»
Підключи один раз — і питай будь-що. Твій AI бачить лише те, що ти дозволиш: контроль завжди в тебе, а відключитися можна будь-якої миті.
Налаштувати ChatGPT, Claude чи Cursor → Імпортувати банківські виписки через чат →
Зап’ястя · Кишеня · Браузер
Записуй із зап’ястя. Аналізуй у браузері.
Один облік — на кожному пристрої. Годинник — про «зараз», дашборд — про «потім».
Apple Watch
Затисни Digital Crown і скажи. Транзакція опиниться на телефоні швидше, ніж ти опустиш зап’ястя.
Веб-дашборд
Тренди, деталізація, експорт. Саме тут записи стають висновками.
14
Мов — повністю перекладено
29
Локалей CSV-імпорту розпізнаються самі
30+
MCP-інструментів для AI-агентів
5
Каналів запису · 1 місце
FAQ
Вісім запитань, які ставлять усі.
Manilo безкоштовний?
Так — усе для особистого обліку безкоштовне назавжди. Cloud відкриває синхронізацію між пристроями, спільний доступ, AI-запис голосом і фото, Siri, запис з Apple Watch, Telegram-бот, автоматизацію Apple Wallet і веб-дашборд.
Скільки коштує Cloud?
$2.99/міс або $22.99/рік (~$1.92/міс). 7 днів безкоштовно. Скасувати можна будь-коли.
А версія для Android є?
Поки що ні. Сьогодні Manilo — лише для iOS. Android у планах: напиши нам, і ми повідомимо, щойно він з’явиться.
Manilo працює офлайн?
Так. Кожен екран читає дані з локальної бази SQLite на телефоні. Нові транзакції з’являються миттєво, а синхронізація наздоганяє у фоні, щойно ти знову онлайн.
Що станеться з моїми даними, якщо я вийду зі спільної групи?
Нічого. Твої транзакції належать лише тобі — спільний доступ визначає тільки те, хто їх бачить. Вийдеш із групи — історія залишиться з тобою.
Мій голос кудись надсилається?
Ні. Голос розпізнається прямо на пристрої вбудованим розпізнавачем Apple. Нашому AI надсилається лише готовий текст для розбору.
Чи можна імпортувати з Mint / YNAB / іншого застосунку?
Так. Майстер CSV-імпорту сам розпізнає заголовки колонок 29 мовами, символи валют і назви категорій. Забирай із собою всю історію.
Які мови підтримуються?
14 повністю перекладених мов: англійська, німецька, іспанська (Мексика), французька, гінді, італійська, японська, корейська, польська, португальська (Бразилія), російська, турецька, українська та спрощена китайська.
Почни записувати витрати ліниво.
Все для особистого обліку — безкоштовно. Cloud відкриває кожен пристрій, кожен канал запису і кожну спільну групу.