Юридична інформація

Умови користування

Востаннє оновлено 10 травня 2026 року

Угода

Ці Умови користування («Умови») регулюють використання вами Manilo (раніше Ledgy) — застосунку для iOS, веб-дашборда за адресою dashboard.manilo.app, Telegram-бота Manilo та пов’язаних сервісів («Сервіс»). Створюючи акаунт або завантажуючи застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні — не користуйтеся Сервісом.

Сервісом керує команда, що стоїть за Manilo, далі — «ми» або «нас».

Ваш акаунт

Ви відповідаєте за все, що відбувається під вашим акаунтом, зокрема за збереження ваших даних для входу. Одним акаунтом може користуватися лише одна особа; передавання свого логіна знецінює груповий спільний доступ (який вбудований і безкоштовний у складі Cloud).

Щоб користуватися Сервісом, вам має бути щонайменше 13 років (або 16 років у ЄЕЗ).

Підписка та оплата

Cloud пропонується як регулярна підписка з оплатою щомісяця або щороку. Ціна, показана під час оформлення, є остаточною ціною, яку ви сплачуєте. Підписки обробляє Apple через ваш акаунт App Store.

  • Ваша підписка автоматично поновлюється наприкінці кожного періоду, якщо її не скасовано щонайменше за 24 години до поновлення.
  • Скасувати можна будь-коли в Налаштування → [Ваше ім’я] → Підписки на iPhone.
  • Поверненнями коштів опікується Apple через reportaproblem.apple.com.
  • Якщо ви підвищите чи знизите тариф або зміните період оплати, новий тариф набуде чинності з наступним поновленням.

Безкоштовний пробний період

Нові підписники можуть отримати 7-денний безкоштовний пробний період. Кошти не списуються, доки він не завершиться. Якщо ви скасуєте підписку до його завершення, ви нічого не винні. Пробний період надається один раз на один Apple ID.

Допустиме використання

Користування Сервісом має бути законним і розумним. Ви погоджуєтеся не:

  • Здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію чи спроби вилучити вихідний код, окрім випадків, дозволених законом.
  • Використовувати Сервіс для порушення приватності чи прав інших осіб.
  • Здійснювати автоматизовані зловживання, скрапінг чи атаки на відмову в обслуговуванні проти нашої інфраструктури.
  • Перепродавати чи субліцензувати доступ до Cloud без письмового дозволу.

Ваші дані

Ваші транзакції належать вам. Ми не заявляємо права власності на дані, які ви створюєте за допомогою Сервісу. Ми обробляємо їх лише для надання увімкнених вами функцій, як описано в нашій Політиці конфіденційності.

Ви можете будь-коли експортувати весь свій облік у CSV через Налаштування → Експорт. Якщо ви видалите свій акаунт, ми видалимо пов’язані з ним дані негайно; резервні копії зникають протягом 30 днів.

Бета-функції

Деякі можливості Manilo виходять із позначкою «Beta» всередині застосунку. Вони можуть давати неправильний результат, змінюватися або бути вилученими без попередження. Не покладайтеся на них як на єдине джерело істини — завжди тримайте періодичний експорт свого обліку.

Функції, позначені всередині застосунку як «Beta», є експериментальними, можуть давати неправильний результат і можуть бути вилучені без попередження.

Без гарантій

Сервіс надається «як є», без жодних гарантій, прямих чи непрямих, зокрема гарантій товарної придатності, придатності для певної мети та невпорушення прав третіх осіб, у максимальному обсязі, дозволеному законом. AI-розбір, конвертація валют і пропозиції категорій можуть містити помилки — перевіряйте їх, перш ніж на них покладатися.

Manilo не є фінансовою, податковою чи бухгалтерською консультацією.

Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, наша сукупна відповідальність за будь-якою вимогою, пов’язаною із Сервісом, обмежується сумою, яку ви сплатили нам за 12 місяців, що передували такій вимозі. Ми не несемо відповідальності за непрямі, побічні чи випадкові збитки — зокрема за втрачену вигоду, втрачені дані чи перерву в діяльності.

Жодне положення цих Умов не обмежує відповідальності за шахрайство, грубу недбалість або будь-яку відповідальність, яку не можна виключити згідно із застосовним правом.

Припинення

Ви можете будь-коли припинити користування Сервісом і видалити свій акаунт. Ми можемо призупинити або припинити дію акаунтів, які порушують ці Умови, з попередженням, коли це розумно можливо. Після припинення продовжують діяти розділи, які за своєю природою зберігають чинність (дані, відповідальність, застосовне право).

Застосовне право

Спори підпадають під імперативні норми захисту прав споживачів країни вашого проживання; в іншому разі застосовне право та підсудність будуть визначені в майбутньому оновленні цих Умов.

Контакти

legal@manilo.app