01
Registra
Voce dall’orologio, foto dello scontrino o SMS inoltrato su Telegram.
Ora su App Store · iOS
Registra ogni spesa in qualsiasi valuta.
Parla con i tuoi soldi. Manilo (in precedenza Ledgy) è un tracker di spese multivaluta per iOS. Registra a voce da iPhone o Apple Watch, fotografa lo scontrino o chiedi direttamente a Claude e ChatGPT. Il download è gratuito. Senza pubblicità. I tuoi dati restano sul tuo dispositivo, a meno che tu non attivi Cloud.
Voce
“$4.50 di caffè da Blue Bottle”
Scontrino
Pranzo · €18.20
Telegram
Pieno di benzina · 60 EUR
Funziona offline. I dati restano sul tuo dispositivo.
Come funziona
Tre passaggi. Poi te ne dimentichi.
Registra nel modo più veloce del momento. Al resto pensa Manilo.
02
L’IA capisce
Legge il testo e sceglie la categoria giusta, il conto e il gruppo.
03
Vedi tutto ovunque
iPhone, Apple Watch, dashboard web e i tuoi agenti IA (ChatGPT, Claude, Gemini e altri).
Canali di registrazione
Cinque modi per registrare. Un unico posto.
Manilo usa il dispositivo che hai più a portata di mano. Tutto finisce nello stesso registro.
iPhone
Voce, foto, tastierino numerico o copia-incolla da dove vuoi. Un tocco, una frase. Fatto.
Apple Watch
Tieni premuto il microfono. Parla. Fatto in 5 secondi. Le complicazioni del quadrante portano dritto alla registrazione.
Siri
“Ehi Siri, registra una spesa su Manilo.” App Intents su iOS 16+.
Apple Wallet
I pagamenti Apple Pay si registrano da soli. Ogni carta ha la sua regola IA (es. “aggiungi il tag Viaggio 2026”).
Bot Telegram
Testo, foto o vocale direttamente in chat. Pulsanti inline per correggere qualsiasi cosa in due tocchi.
Agente IA
Basta dire al tuo agente IA (ChatGPT, Claude, Gemini e altri) cosa registrare.
Intelligente di serie
La parte noiosa dei soldi, sotto controllo.
Un’IA che impara a conoscerti
Categorie predefinite, le tue personalizzate, regole su misura. Regole Wallet per ogni carta: la tua Visa “da viaggio” riceve sempre il tag Viaggio 2026.
- 14 categorie predefinite + personalizzate illimitate
- Regole per ogni carta Apple Pay
- Quando correggi, rianalizza anche le transazioni passate
Budget che ti guardano le spalle
Per categoria e complessivo, su base settimanale / mensile / trimestrale / annuale. Diventano rossi nell’istante in cui sfori. Zero sorprese.
- 4 periodi di budget, combinali come vuoi
- Limiti flessibili e limiti rigidi
- Notifiche locali quando ti avvicini al limite
Cibo e bevande
$612 su $600
Spesa
$384 su $500
Trasporti
$142 su $250
Multivaluta senza fare i conti
Cambi sempre aggiornati. Tieni premuto qualsiasi importo per convertirlo. Imposta una valuta principale e Manilo converte i totali.
- Tassi aggiornati ogni giorno da una fonte affidabile
- Una valuta per ogni conto, la principale in alto
- Modalità viaggio quando sei all’estero
€
Viaggio · Europa
€2,418.00
$
Principale · USD
$2,612.94
€1 = $1.0808 · oggi
Gli scontrini, al loro posto
Allega la foto. Il server ne dà una copia a ogni membro del gruppo condiviso, la tiene isolata nel tuo spazio e la elimina quando lo decidi tu.
- Un tocco per allegare dalla fotocamera o dalla libreria
- Ricerca per importo ed esercente
- Crittografati sul server, isolati per ogni utente
Blue Bottle Coffee
Cortado$4.50
Croissant alle mandorle$5.25
Totale$9.75
9 maggio 2026 · 09:17
Caffè e tè
−$9.75
Parla con i tuoi soldi
Chiedi a ChatGPT, Claude o Cursor
Chiedi a ChatGPT, Claude o Cursor
delle tue spese.
Collega Manilo alla tua chat IA preferita. Chiedile qualsiasi cosa con parole semplici — “quanto ho speso in caffè il mese scorso?” — e ti risponde con i tuoi dati. Niente copia-incolla, niente fogli di calcolo.
- “Quanto ho speso in caffè il mese scorso?”
- “Sto rispettando il budget della spesa?”
- “Fammi un grafico degli ultimi 90 giorni per categoria.”
- “Trova tutte le transazioni oltre €100 a maggio.”
Ti colleghi una volta, poi chiedi quello che vuoi. La tua IA vede solo ciò che autorizzi: il controllo è sempre tuo e puoi disconnetterla in qualsiasi momento.
Configura ChatGPT, Claude o Cursor → Importa gli estratti conto via chat →
Polso · Tasca · Browser
Registra dal polso. Analizza nel browser.
Lo stesso registro, su ogni dispositivo. L’orologio è per l’adesso, la dashboard per il dopo.
Apple Watch
Tieni premuta la Digital Crown. Parla. La transazione arriva sul telefono prima ancora che tu abbassi il polso.
Dashboard web
Tendenze, analisi in dettaglio, esportazioni. Dove il registro si trasforma in risposte.
14
Lingue completamente tradotte
29
Lingue rilevate in automatico nell’importazione CSV
30+
Strumenti MCP per gli agenti IA
5
Canali di registrazione · 1 posto
FAQ
Le otto domande che fanno tutti.
Manilo è gratis?
Sì — tutte le funzioni per l’uso personale sono gratis per sempre. Cloud sblocca la sincronizzazione tra dispositivi, la condivisione, l’inserimento IA a voce e da foto, Siri, la registrazione da Apple Watch, il bot Telegram, l’automazione con Apple Wallet e la dashboard web.
Quanto costa Cloud?
$2.99/mese o $22.99/anno (~$1.92/mese). 7 giorni di prova gratuita. Disdici quando vuoi.
Esiste una versione per Android?
Non ancora. Oggi Manilo è solo per iOS. Android è nei piani — scrivici e ti avviseremo quando arriva.
Manilo funziona offline?
Sì. Ogni schermata legge da un database SQLite locale sul telefono. Le nuove transazioni appaiono all’istante; la sincronizzazione avviene in background quando torni online.
Cosa succede ai miei dati se esco da un gruppo condiviso?
Niente. Le tue transazioni sono di tua proprietà — la condivisione decide solo chi le vede. Esci dal gruppo e lo storico resta con te.
La mia voce viene inviata a un server?
No. La voce viene trascritta direttamente sul dispositivo con il riconoscimento vocale di Apple. Solo il testo trascritto viene inviato alla nostra IA per l’analisi.
Posso importare da Mint / YNAB / un’altra app?
Sì. La procedura guidata di importazione CSV riconosce in automatico le intestazioni delle colonne in 29 lingue, i simboli delle valute e i nomi delle categorie. Porta con te tutto lo storico.
Quali lingue sono supportate?
14 lingue completamente tradotte: inglese, tedesco, spagnolo (Messico), francese, hindi, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese (Brasile), russo, turco, ucraino e cinese semplificato.
Inizia a registrare nel modo più pigro che c’è.
Manilo è gratis per tutto quello che serve all’uso personale. Cloud sblocca ogni dispositivo, ogni canale di registrazione, ogni gruppo condiviso.