Начало работы
Установите Manilo
Откройте страницу Manilo в App Store на iPhone и нажмите «Загрузить». Нужна iOS 15 или новее.
Войдите
При первом запуске выполните вход с Apple. Идентификатором аккаунта служит ваш адрес электронной почты в iCloud; пароль от Apple ID мы не видим никогда.
Импортируйте свои данные
В разделе Настройки → Импорт → CSV загрузите экспорт из Mint, YNAB, Apple Numbers или любого другого источника. Мастер сам распознаёт заголовки столбцов на 29 языках — если столбец определён неверно, перетащите его на нужное место.
Каналы записи
Голос
Нажмите микрофон на iPhone или зажмите колёсико Digital Crown на Apple Watch. Скажите обычными словами — «двенадцать пятьдесят за обед в Pret» — и Manilo разберёт сумму, продавца и категорию. Речь распознаётся прямо на устройстве; на разбор в ИИ уходит только готовый текст.
Фото
Нажмите кнопку камеры или воспользуйтесь меню «Поделиться» iOS из приложения Фото. Снимок чека отправляется нашему парсеру; результат можно поправить перед сохранением.
Siri
«Привет, Siri, запиши расход в Manilo» — Siri откроет нашу быструю команду и проведёт вас через один вопрос. Добавьте быстрые команды Siri в разделе Настройки → Быстрые команды, чтобы записывать в одно касание.
Telegram
Найдите в Telegram бота Manilo (@LedgyBot), нажмите Start и привяжите его 6-значным кодом из раздела Настройки → Telegram. Отправляйте текст, фото или голосовые сообщения. Бот отвечает инлайн-кнопками, чтобы поправить что угодно в два касания.
Apple Wallet
Настройки → Apple Wallet → включите автозапись платежей Apple Pay. У каждой карты может быть своё ИИ-правило (например, «это моя карта для Поездки 2026 → ставь соответствующий тег»). Номер вашей карты мы не получаем никогда — только продавца, сумму и время уведомления о покупке.
Оплата и подписка
Начните пробный период
Откройте Настройки → Cloud → Начать пробный период. У вас будет 7 дней полного доступа к Cloud. До конца пробного периода списаний нет.
Отмена подписки
Оплатой занимается iOS. Чтобы отменить: откройте приложение Настройки → нажмите на своё имя → Подписки → Manilo → Отменить подписку. Доступ сохранится до конца оплаченного периода.
Возврат платежа
Возвраты оформляет Apple. Откройте reportaproblem.apple.com, найдите платёж за Manilo и запросите возврат.
Восстановление покупки на новом устройстве
Настройки → Cloud → Восстановить покупку. Если вы входите с тем же Apple ID, подписка определится автоматически.
Данные и конфиденциальность
Manilo хранит данные прежде всего локально. Каждый экран читает их из базы SQLite на вашем устройстве. Cloud синхронизирует зашифрованную копию этой базы с нашим сервером, чтобы её видели другие устройства и участники групп.
Экспорт данных
Настройки → Экспорт → CSV или JSON. В экспорт попадают все созданные вами транзакции, счета, категории, теги и бюджеты.
Удаление аккаунта
Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт. Данные на сервере удаляются немедленно, резервные копии выбывают в течение 30 дней. Локальные данные стираются сразу при выходе из аккаунта.
Подробнее — в нашей Политике конфиденциальности.
Устранение неполадок
Синхронизация не догоняет
Потяните главный экран вниз, чтобы обновить. Если транзакция, созданная на другом устройстве, не появилась через 30 секунд, принудительно закройте и снова откройте Manilo. Если данные всё ещё устаревшие: Настройки → Cloud → Принудительная синхронизация.
Запись голосом отвечает «не удалось разобрать»
Возможно, распознаватель на устройстве не расслышал. Нажмите на сообщение во входящих внутри приложения, чтобы увидеть исходный текст и поправить его перед повторным разбором.
Платежи Apple Wallet не записываются автоматически
После обновления iOS иногда отзывает разрешение на уведомления. Откройте Настройки → Apple Wallet → Выдать доступ заново. Возможно, потребуется также включить уведомления для самого Wallet: Настройки iOS → Уведомления → Wallet.
Telegram-бот перестал отвечать
Отправьте /relink боту Manilo в Telegram (@LedgyBot) и следуйте подсказке с 6-значным кодом. Telegram иногда меняет токены вебхуков.